Texto: P. Merayo

El baladro del sabio Merlín con sus profecías, destacado incunable depositado en la Biblioteca de la Universidad de Oviedo, vuelve ahora a ver la luz, 501 años después de su salida de las prensas de Juan de Burgos, en una cuidada edición facsimilar, que será presentada oficialmente mañana, a las ocho de la noche, en la Colegiata de San Juan Bautista.

Se trata de un ejemplar único en el mundo, considerado una joya bibliográfica, conocida, además, por su gran belleza literaria, testimonio de uno de los más grandes ciclos míticos -el artúrico- que ha constituido, según los responsables de la edición facsímil, «el substrato cultural occidental y, por tanto, la identidad europea».

En la publicación, que pone en la calle Ediciones Trea, con la ayuda de la Universidad de Oviedo y el patrocinio de los empleados de Cajastur (que celebran de este modo el 50 aniversario de su Hermandad), no sólo se reproducen con absoluta fidelidad los contenidos e ilustraciones de El baladro, sino que además se aportan una serie de estudios, en volumen complementario, sobre el incunable del siglo XV.

Poner en valor

«Queremos destacar», dicen los responsables de Trea, «que la edición era una vieja aspiración nuestra y de los responsables de la Biblioteca de la Universidad de Oviedo».Todos, incluidos los patrocinadores de Cajastur, pretendían «poner en valor y difundir uno de los tesoros de nuestro patrimonio histórico-artístico».

En el acto de mañana, en la Colegiata gijonesa, en el que intervendrán los autores de los estudios realizados sobre el ejemplar bibliográfico, único en el mundo, éste permanecerá expuesto al público.

Entre los estudiosos que plantean su mirada analítica ante el documento está Ramón Rodríguez, responsable de la Biblioteca de la Universidad de Oviedo, quien asegura en su texto que «una vez desaparecido El Baladro del sabio Merlín con sus profecías de los fondos de la Biblioteca Real, el único ejemplar conocido es el que se conserva en Oviedo» y añade «son muchos los autores que hablan de su rareza, de su singularidad y de su belleza». Dicha consideración la han hecho reputados biógrafos como Menéndez Pelayo, Vindel, Haebler, Brunet y otros.

Las aventuras del mago

El baladro es uno de los más variados y peculiares testimonios de la literatura arturíca presentes en la península ibérica.En él se narran las aventuras del mago Merlín, el conocido personaje de la corte caballeresca del Rey Arturo. La presentación de la edición facsímil contará también con la presencia de la música. La Coral Polifónica Anselmo Solar ofrecerá un concierto al culminar las intervenciones de quienes han participado en la publicación.